Previous Example / Next Example
БЛОГ
Эстрид Эриксон (Свенкст Тенн)
Я уже писал о Иозефе Франке, но рассказ о нем был бы неполным, если не рассказать о Эстрид Эриксон (1894-1981). Женщине, которая дала возможность Франку полностью раскрыть свой талант художника. Их союз на много лет предопределил развитие Швецкого Дизайна на многие годы.
Ее история меня вдохновляет и воодушевляет. Подумайте! В начале двадцатого века, когда женщины, только начинают отвоевывать у мужчин права, женщина организует производственно-торговую фирму, не имея опыта ведения бизнеса! Какой должен быть кураж и решимость заниматься интересным ей делом!
ЭСТРИД ЭРИКСОН начинала карьеру, как учитель рисования и мастер по работе с оловом. Но, возможно, то, что отличало ее больше всего в течение ее 56 лет в качестве управляющего директора Svenskt Tenn, было ее талантом, как продюсер и сценограф. У Эриксон никогда не было явной эстетической программы, но у нее действительно была чувствительность творческого человека ко многим граням красоты.
Для Эстрид Эриксон хорошая жизнь была не только роскошью и эксклюзивностью, но и отражением и буквально утонченностью. Она бесстрашно смешалась высоко с низким и старым с новым. Она собирала камни и ракушки, сочетала пластиковые цветы с живыми цветами и любила находить вещи на блошиных рынках.
«Когда я основала SVENSKT TENN (в переводе Швецкое Олово ), я была не очень открытой идеям и довольно непрактичной- говорила Эстрид Эриксон. Я полностью полагалась на довольно сомнительное будущее хорошего вкуса », - сказала Эстрид Эриксон в интервью спустя много лет после открытия магазина в 1924 году. На полках магазина в то время находились 300 предметов из олова, которые создали мастера Нильс Фугштедт и Эстрид Эриксон. В день открытия в магазине появился наследный принц Густав Адольф. Но всего через несколько лет интерес Эстрид Эриксон к дизайну перешёл во все большее и большее количество мебели.
Хотя это был Джозеф Фрэнк, кто проектировал мебель и текстиль,но именно Эстрид Эриксон следила за общим направление дизайна. Вместе они превратили трезвый и объективный функционализм в нечто мягкое и домашнее. Их версия функционализма была интернациональной и сложной и включала в себя узоры, цвета и предметы, сохраняя при этом простоту.
В 1930 году Эстрид Эриксон переехала в квартиру, которая была «функциональной с видом» на Страндвеген (одна из роскошных улиц-бульваров Стокгольма), в том же здании, что и магазин. Она поручила архитектору Уно Орену разработать дизайн интерьеров, а мебель изготовил один из самых опытных столичных мастеров, Хьялмар Джексон. Цветовая гамма была приглушена, а мебель минималистичной. Но это было до того, как Джозеф Франк вышел на сцену! Всего несколько лет спустя и квартира, и магазин были преобразованы.
«ПРОСТОТА КОМНАТЫ - БОЛЬШЕ ДЕТАЛЕЙ», проповедовала Эстрид Эриксон, которая быстро переняла взгляды Джозефа Фрэнка на белые стены, легкую подвижную мебель, узоры, смелый цветной текстиль и освещение без потолочных светильников, а также гарантировала, что ее собственная личность была в интерьере.
Требовалось огромное мужество, чтобы 30-летняя женщина открыла компанию в Швеции в середине 1920-х годов. Именно смелость была ее характерной чертой, которая отличала Эстрид Эриксон на протяжении всей ее жизни. Она начала свою компанию со страстью и придерживалась своих идеалов, даже когда что-то менялось. Svenskt Tenn оставался верным себе во время социальных потрясений , Второй мировой войны, роста шведского «Фольхеммета» (Народного дома) 1950-х годов, молодежных демонстраций 1960-х годов и мягкой революции 1970-х годов. Эстрид Эриксон заботилась о повседневной работе компании вплоть до 1975 года, когда в возрасте 81 года она продала компанию Svenskt Tenn компании Кьелл и Фонду Мярты Бейер. Но она оставалась художественным лидером еще несколько лет и создала некоторые из своих самых красивых оловянных изделий незадолго до своей смерти в 1981 году.
Несмотря на то, что ни Эстрид , ни Иозефа нет давно на Белом свете, их произведения изготавливаются и продаются в Svenskt Tenn!
На фото вверху лаконичные и простые работы Эстрид Эриксон.
Ваш Александр Виноградов
по материалам
svenskttenn_se
Я уже писал о Иозефе Франке, но рассказ о нем был бы неполным, если не рассказать о Эстрид Эриксон (1894-1981). Женщине, которая дала возможность Франку полностью раскрыть свой талант художника. Их союз на много лет предопределил развитие Швецкого Дизайна на многие годы.
Ее история меня вдохновляет и воодушевляет. Подумайте! В начале двадцатого века, когда женщины, только начинают отвоевывать у мужчин права, женщина организует производственно-торговую фирму, не имея опыта ведения бизнеса! Какой должен быть кураж и решимость заниматься интересным ей делом!
ЭСТРИД ЭРИКСОН начинала карьеру, как учитель рисования и мастер по работе с оловом. Но, возможно, то, что отличало ее больше всего в течение ее 56 лет в качестве управляющего директора Svenskt Tenn, было ее талантом, как продюсер и сценограф. У Эриксон никогда не было явной эстетической программы, но у нее действительно была чувствительность творческого человека ко многим граням красоты.
Для Эстрид Эриксон хорошая жизнь была не только роскошью и эксклюзивностью, но и отражением и буквально утонченностью. Она бесстрашно смешалась высоко с низким и старым с новым. Она собирала камни и ракушки, сочетала пластиковые цветы с живыми цветами и любила находить вещи на блошиных рынках.
«Когда я основала SVENSKT TENN (в переводе Швецкое Олово ), я была не очень открытой идеям и довольно непрактичной- говорила Эстрид Эриксон. Я полностью полагалась на довольно сомнительное будущее хорошего вкуса », - сказала Эстрид Эриксон в интервью спустя много лет после открытия магазина в 1924 году. На полках магазина в то время находились 300 предметов из олова, которые создали мастера Нильс Фугштедт и Эстрид Эриксон. В день открытия в магазине появился наследный принц Густав Адольф. Но всего через несколько лет интерес Эстрид Эриксон к дизайну перешёл во все большее и большее количество мебели.
Хотя это был Джозеф Фрэнк, кто проектировал мебель и текстиль,но именно Эстрид Эриксон следила за общим направление дизайна. Вместе они превратили трезвый и объективный функционализм в нечто мягкое и домашнее. Их версия функционализма была интернациональной и сложной и включала в себя узоры, цвета и предметы, сохраняя при этом простоту.
В 1930 году Эстрид Эриксон переехала в квартиру, которая была «функциональной с видом» на Страндвеген (одна из роскошных улиц-бульваров Стокгольма), в том же здании, что и магазин. Она поручила архитектору Уно Орену разработать дизайн интерьеров, а мебель изготовил один из самых опытных столичных мастеров, Хьялмар Джексон. Цветовая гамма была приглушена, а мебель минималистичной. Но это было до того, как Джозеф Франк вышел на сцену! Всего несколько лет спустя и квартира, и магазин были преобразованы.
«ПРОСТОТА КОМНАТЫ - БОЛЬШЕ ДЕТАЛЕЙ», проповедовала Эстрид Эриксон, которая быстро переняла взгляды Джозефа Фрэнка на белые стены, легкую подвижную мебель, узоры, смелый цветной текстиль и освещение без потолочных светильников, а также гарантировала, что ее собственная личность была в интерьере.
Требовалось огромное мужество, чтобы 30-летняя женщина открыла компанию в Швеции в середине 1920-х годов. Именно смелость была ее характерной чертой, которая отличала Эстрид Эриксон на протяжении всей ее жизни. Она начала свою компанию со страстью и придерживалась своих идеалов, даже когда что-то менялось. Svenskt Tenn оставался верным себе во время социальных потрясений , Второй мировой войны, роста шведского «Фольхеммета» (Народного дома) 1950-х годов, молодежных демонстраций 1960-х годов и мягкой революции 1970-х годов. Эстрид Эриксон заботилась о повседневной работе компании вплоть до 1975 года, когда в возрасте 81 года она продала компанию Svenskt Tenn компании Кьелл и Фонду Мярты Бейер. Но она оставалась художественным лидером еще несколько лет и создала некоторые из своих самых красивых оловянных изделий незадолго до своей смерти в 1981 году.
Несмотря на то, что ни Эстрид , ни Иозефа нет давно на Белом свете, их произведения изготавливаются и продаются в Svenskt Tenn!
На фото вверху лаконичные и простые работы Эстрид Эриксон.
Ваш Александр Виноградов
по материалам
svenskttenn_se